mezwej


orient-occident
Mezwej zad moultaka



2016


LA PASSION D’ADONIS 50′ – 2015 /2016
pour oud, violon, percussions, voix et électroacoustique
Sur des textes et avec la voix d’Adonis extraits de « al-Kitâb » (le livre) Livre II
Création 10 octobre 2015, Festival Ile de France, Auditorium Jean-Pierre Miquel de Vincennes
2e création 18 mars 2016, saison GMEM, Marseille par l’Ensemble Mezwej, Amel Brahim-Djelloul, chant, Rachid Brahim-Djelloul, violon, Yousef Zayed, oud, Claudio Bettinelli, percussions et claviers
Commande Festival Ile de France et Mezwej

AS FAR AS WILL FILL UP THE TIME 10′ – 2016
pour birbyné (clarinette de Lituanie) et sons fixés
d’après Shakespeare, Macbeth III, 1
Création :23 avril 2016 à Radio France, Paris pour Alla Breve par Carol Robinson, birbyné (artiste Mezwej)
Commande de Radio France


2015

MYSTÈRE DES MYSTÈRES version en quatre mouvements 16′ – 2015
pour guitare et violoncelle en quatre mouvements
Création 7 décembre 2015, Théâtre des Bouffes du Nord par Pablo Márquez, guitare & Anja Lechner, violoncelle (artistes Mezwej)
Commande de Monique Velay & de Pablo Márquez

COMMEDIA DELL’ARTE (« Zanni », « Scherzi di Carnaval » « Hans und Hans ») par Andreas Fischer, basse et Simone Beneventi, percussions, Venise
Commande & production Mezwej


2013

CALLARA I 12′ – 2013
pour alto et quatuor à cordes
Création 27 janvier 2013, Festival Présences – GTP Aix-en-Provence
par Christophe Desjardins (artiste Mezwej) et le quatuor Voce
Commande : Radio France

FRAGMENT 30′ – 2013
pour flûte, clarinette, piano, violon, violoncelle et contrebasse
Commande Mezwej

TOUS LES HOMMES DANSENT Conte musical 40′ – 2013
pour cinq chanteurs absents, un ténor soliste, saxophone, percussions & vidéos
Création : 10 mars 2013, Festival Al Bustan, Beyrouth par Marc Manodritta, ténor / Joël Versavaud, saxophones / Claudio Bettinelli, percussions, Le chœur d’hommes de Mezwej
Commande Mezwej

2012

MYSTÈRE DES MYSTÈRES 10′ – 2012
pour guitare et violoncelle en deux mouvements
Création 12 avril 2012, Festival Irtijal, théâtre al Madina, Beyrouth, Liban
par Pablo Márquez, guitare & Anja Lechner, violoncelle (artistes Mezwej)
Commande de Monique Velay

CINQ HAÏKUS 8′ – 2012
pour alto et voix (soprano ou ténor)
Création : 12 avril 2012 Festival Irtijal, Théâtre al-Madina, Beyrouth par Françoise Kubler, chant et Christophe Desjardins, alto (artistes Mezwej)
commande Mezwej


ÈNE BÈKÈ 23′ – 2012
pour orchestre mixte, chœur et soliste
Création : 12 avril 2012, Festival Irtijal, Théâtre al-Madina, Beyrouth
par l’Orchestre et le chœur des jeunes libanais et français (Elèves du Lycée Racine de Paris, élèves de l’Institut Supérieur de Musique et du Conservatoire National Supérieur de Musique de Beyrouth, Chorale de l’Université Antonine de Beyrouth) et la soliste Nadine Nassar, sous la direction de Toufic Maatouk
Commande du Festival d’ïle de France
dans le cadre du projet Mezwej/Diptyque

ARTIFICIALE I 10′ – 2012
pour alto ou saxophone et sons fixés
Création 14 mars 2012, Festival Irtijal, Beyrouth, par Christophe Desjardins, alto (artiste Mezwej)

AUF DER ERDE 8′ – 2012
pour clarinette, soprano et sons fixés
Création 13 octobre 2012
Festival Ile de France, Concert Mezwej/Diptyque, Institut du Monde Arabe
par Françoise Kubler, soprano & par Armand Angster, clarinette basse
Commande de l’ensemble Accroche note

2011

LA PASSION SELON MARIE Hachô dyôldat Alôhô 70′ – 2011
oratorio syriaque contemporain
pour soliste, chœur mixte et ensemble instrumental baroque
Création 23 septembre 2011, Festival de musique d’Ambronay par Maria Cristina Kiehr soprano
Concerto Soave, Claudio Bettinelli percussions (artiste Mezwej), les éléments Joël Suhubiette direction
Commande du Festival d’Ambronay

ARMOISE 8′ – 2011
pour clarinette et vidéo
Création 2 décembre 2011, galerie Univer, Paris par Armand Angster, clarinette et Françoise Kubler, soprano
Commande Mezwej

SAISONS 10′ – 2011
pour une chanteuse, clarinette, guitare, alto, violoncelle
Création 2 décembre 2011, Galerie Univer, Paris
par Les solistes de l’ensemble Accroche note et Pablo Màrquez (artiste Mezwej)
Commande Mezwej avec Aide à l’écriture de LA SACEM

2010

OMAGGIO IN TRE A Bruno Maderna 3′ – 2010
Création 10 octobre 2010, Centro Candiani - Mestre par l’ensemble Arsenale
direction Filippo Perocco
Commande Mezwej

MÈN ENTÈ 4′ – 2010
pour cinq voix d’hommes
Texte : sur un poème d’Abû `Abd Allah al-Husayn Mansur al-Hallaj
Création avril 2010 par le chœur de chambre les éléments, Festival de musique sacrée de Perpignan
Commande de l’empreinte digitale & Mezwej

2009

CHANT INTIME POUR TÉNOR 7′ – 2009
pour ténor (solo)
Création 19 juillet 2011, Eglise de Saint-Cannat, concert de l’Académie Vocale Contemporaine du Festival d’Aix-en-Provence par Stéphane Chambers ténor
Commande Mezwej

MUSIC BOX Hommage à Gérard Grisey 2’10′– 2009
pour six percussionnistes
Création : 18 décembre 2014, Montréal, par les Percussions de l’université, direction Julien Grégoire
Commande Mezwej

L’AUTRE RIVE 60′ – 2009
pour ensemble vocal et quatre musiciens
Création 8 & 10 juillet 2009, Festival d’Avignon par Musicatreize et l’ensemble Mezwej, direction Roland Hayrabedian
Commande et Coproduction Fondation Royaumont, Musicatreize, Art Moderne, Mezwej
Centre National des écritures du spectacle La Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon,
Abbaye de Noirlac (Centres culturels de rencontre)
dans le cadre de la résidence Mezwej à Royaumont

SUR LA MONTAGNE SANS NOM 11′ – 2009
pour chœur mixte a capella
Création 16 juillet 2009 au Festival d’Avignon par le chœur Temps relatif, direction Luc Denoux
Commande Mezwej

2008

ANNABI (Le Prophète) 60′ – 2008
création 6 juin 2008 Festival Climats, Cité Universitaire Internationale, Paris, France
Khalil Gibran (1883-1931) – Zad Moultaka scénographie sonore
lecture : Antoine Moultaka
commande Mezwej

CALVARIO 22′ – 2008
pour guitare et sons fixés
Création 4 octobre 2008 à l’Abbaye de Royaumont, France par Pablo Màrquez, guitare (artiste Mezwej)
Commande : Fondation Royaumont

DEPLACE 60′ – 2008
pour un danseur, un guitariste et un percussionniste, vidéo & électronique
Création 22 septembre 200 8, Saison musicale de Royaumont par Ziya Azazi, danseur, Pablo Marquez, guitare, Claudio Bettinelli, percussions
Commande : Fondation Royaumont
dans le cadre de la résidence Mezwej direction Zad Moultaka

KORBONO 5′ – 2008
pour chœur à deux voix égales ou chœur d’enfants, a cappella
Création : 1 août 2008, Festival de Conques par la Maîtrise des Bouches du Rhône pôle d’art vocal
Samuel Coquard direction musicale
Commande Mezwej

NENNI NENNI Comptines arabes 50′ – 2008
pour chœur d’enfants et percussions
Création 1 & 2 août 2008 Festival de Conques par la Maîtrise des Bouches du Rhône pôle d’art vocal, lnsemble Symblema percussions
Commande Mezwej

NON 9′ – 2008
version pour percussions et sons fixés
Création 4 octobre 2008 à Royaumont dans le cadre du spectacle Déplacé par Claudio Bettinelli, percussions
Commande Mezwej

2007

ABSENCE 7′ – 2007
Création 22 septembre 2007, Saison Musicale de Royaumont
Par Françoise Kubler, chant et Mario Caroli, flûte
Commande Mezwej / Fondation Royaumont

AN-NÂS version avec qanun 16′ – 20107
Création 22 septembre 2007, Saison Musicale de Royaumont
Mario Caroli, flûte, Armand Angster, clarinette, Gilbert Yamine, qanun, Olaf Tzschoppe, percussions
Commande Mezwej / Fondation Royaumont

AZAN 7’20 – 2007
pour danseur & sons fixés
Création 22 septembre 2007, Saison musicale de Royaumont par Ziya Azazi, danseur
Commande : Fondation Royaumont
dans le cadre de la résidence Mezwej direction Zad Moultaka

CORNETT 6′ – 2007
pour cornet à bouquin
Création 22 septembre 2007, Saison musicale de Royaumont par Lambert Colson (artiste Mezwej)
Commande de la Fondation Royaumont

NEB ANKH 10.45′ – 2007
pour voix et environnement électroacoustique
Création 22 septembre 2007, Saison Musicale de Royaumont par Françoise Kubler, chant
premier enregistrement le 7 juin 2007 à Paris, 11e, enregistrement du disque Visions par Fadia Tomb el Hage
Commande Mezwej

LE VENT SOUFFLE OÙ IL VEUT III 10′ – 2007
pour kaval, zarb et sons fixésCréation 22 septembre 2007, Saison musicale de Royaumont par Isabelle Courroy et Djamchid Chemirani
Commande de la Fondation Royaumont
résidence Mezwej

LE VENT SOUFFLE OÙ IL VEUT V 6′ – 2007
pour flûte et clarinette basse
Création 22 septembre 2007, Saison musicale de Royaumont par Mario Caroli, flûte et Armand Angster, clarinette
Commande de la Fondation Royaumont
résidence Mezwej

ZOURNA 8′ – 2007
pour clarinette ou saxophone
Création version clarinette 22 septembre 2007, Saison Musicale de Royaumont par Armand Angster, clarinette
Commande Fondation Royaumont & Mezwej

Création version saxophone 7 novembre 2007
Théâtre de Toulon
par Joël Versavaud, saxophone
Commande Mezwej

LE VENT SOUFFLE OÙ IL VEUT III 10′ – 2007
pour kaval, zarb et sons fixésCréation 22 septembre 2007, Saison musicale de Royaumont par Isabelle Courroy et Djamchid Chemirani
Commande de la Fondation Royaumont
résidence Mezwej

LE VENT SOUFFLE OÙ IL VEUT V 6′ – 2007
pour flûte et clarinette basse
Création 22 septembre 2007, Saison musicale de Royaumont par Mario Caroli, flûte et Armand Angster, clarinette
Commande de la Fondation Royaumont
résidence Mezwej

ZOURNA 8′ – 2007
pour clarinette ou saxophone
Création version clarinette 22 septembre 2007, Saison Musicale de Royaumont par Armand Angster, clarinette
Commande Fondation Royaumont & Mezwej

Création version saxophone 7 novembre 2007
Théâtre de Toulon
par Joël Versavaud, saxophone
Commande Mezwej


LE VENT SOUFFLE OÙ IL VEUT IV 10′ – 2007
pour violon et sons fixés
Création 22 septembre 2007, Saison musicale de Royaumont
par Nidaa Abou Mrad (artiste Mezwej)
Commande de la Fondation Royaumont


2006

OMAGGIO A Luc Ferrari 8′ – 2006
pour piano et sons fixés
Création mondiale 4 mars 2006, Festival Al-Bustan, Beit Mari, Beyrouth, Liban par le compositeur
Création française : 2 avril 2006, Maison des Architectes, Poitiers par le compositeur
Commande Mezwej

NON 9′ – 2006
pour zapateado et diffusion électroacoustique
Création : 2 juin 2006, Jardin Samir Kassir, Beyrouth, Liban par Yalda Younes, danse
Commande Mezwej

2005

ILLUMINATIONS 5′ – 2005
pour contralto, chœur et percussions
Création : 20 juillet 2005, Festival de Saintes par Fadia Tomb el Hage, le chœur de chambre Les Eléments, et Benoît Gaudelette (Ars Nova)
Commande Mezwej

LE VENT SOUFFLE OÙ IL VEUT II 9′ – 2005
pour cor anglais, flûte (nay), voix, piano et percussions
Création : 8 octobre 2005, Abbaye de Royaumont, France
Commande d’Ars Nova ensemble instrumental et de la Fondation Royaumont
résidence Mezwej

2004

QUATRE CHANTS DE GUERRE 11′ – 2004
version pour contralto et ensemble instrumental
Création : 3 décembre 2004, Festival des 38e Rugissants, Grenoble, France par Fadia Tomb el-Hage (artiste Mezwej) et Ars Nova, ensemble instrumental direction Philippe Nahon
Commande Mezwej

2002-2006

ZARANI (cycle) 60– 2002
cycle pour contralto, oud, piano et percussions, chanté en arabe.
Création 7 juillet 2002 au Festival de Beiteddine, Liban
Fadia Tomb El-Hage chant, Jihad al-Chemaly oud, Pierre Rigopoulos percussions, Zad Moultaka piano, composition
Commande du Festival de Beiteddine. Reprise Mezwej depuis 2003

LA TAZHOULI 7′ – 2002
pour une chanteuse et sons fixés
Création le 7 juillet 2002 au Festival de Beiteddine, Liban par Fadia Tomb el Hage (artiste Mezwej)
Commande du Festival de Beiteddine



© 2016 mezwej Contact

© 2016 mezwej Contact